こんにちは☺
BONITABONITOの中本です✨✨
先日、ご来店のお客様、
アメリカから、昨年もご来店頂いたリピーター様👂
お一人は日本語とっても上手で、
一緒に来てくれたお友達に、通訳してくれました！
「質問があります」
「どうして、ずーっと耳の壁に綿棒を押し付けてるのですか？」
あー、耳垢が乾燥していて、イヤーリムーバーでふやかしてるのが
すごく不思議だったらしいのです。
日本人なら、説明しながらできるんだけど、
説明を聞かなければ不思議なんですよね～(*_*;
という事を、通訳してくれたら、納得(´ー｀*)ｳﾝｳﾝ
改めて、言葉って大事ですよね☺
アメリカにも,この店あったらいいのに。。。
と言いながら、1年間耳垢溜めて、来年も来ますと言って
帰った行きました。
『See you next Year』
身体は大きいけど、耳の穴は小さいアメリカ人の方でした☺
またのご来店楽しみにしておりますm(__)m
